(3-CD Box, LP-Format, mit 208-seitigem gebundenem Buch. 68 Einzeltitel. Spieldauer: 219:07) - 2010 feiert Bear Family 35-jähriges Jubiläum. Die Bear-Family-Editionen sind nach wie vor der Maßstab für Wiederveröffentlichungen. Mit dieser besonderen Box bieten wir ein exklusives Jubiläumsangebot zum Freundschaftspreis. Musiker und Songwriter gratulieren auf musikalische Art mit Originalaufnahmen, die es nur im Rahmen dieser Veröffentlichung gibt! -- Bear Family Records wurde im Spätsommer 1975 gegründet. Den 35. Firmengeburtstag möchten wir mit einer ganz besonderen Veröffentlichung feiern. Zum absoluten Freundschaftspreis bieten wir Ihnen eine speziell für dieses Ereignis produzierte CD/Buch-Edition an. Musiker und Songschreiber, mit denen uns langjährige Freundschaften verbinden, haben aus Anlaß des Firmenjubiläums Lieder geschrieben und aufgenommen, die sich - teils humorvoll, teils ernsthaft - mit dem Thema 'Bären' beschäftigen. Alle 68 Originalaufnahmen sind nur auf dieser Box im LP-Format erhältlich. -- Besonders interessant sind die Songs, die sich nicht mit Bären allgemein, sondern gezielt mit unserem Bear-Family-Label beschäftigen: Jim Diamonds 'Bear Family', Deke Dickersons 'Bear Family Talking Blues', Roland Heinrichs 'Sixteen Discs' und 'What I Crave' von Kim Lenz. -- Im Begleitbuch stellen weltweit anerkannte Musikkritiker, -experten und Autoren ihre jeweiligen Bear-Family-Lieblings-Veröffentlichungen vor. -- Diese Box ist einzigartig - ebenso einzigartig wie unser Label. Außerdem ... ein 35jähriges Jubiläum kommt nur alle fünfunddreißig Jahre!.

English:
(3-CD boxed set, LP-size, with 208-page hardcover book. 68 tracks. Playing time: 219:07) -- Bear Family celebrates its 35th year in the business. Bear Family boxed sets continue to set the standard for reissues, worldwide. Exclusive anniversary offer for our friends at a very special price. Musicians and songwriters join to pay tribute to Bear Family. Original recordings - not available anywhere else. -- Bear Family Records came into being in the late summer of 1975. We want to celebrate the company's 35th anniversary with a very special release. -- A CD/book edition has been produced just for this event. You may purchase this item at a special price. Our friends in the music industry, musicians and songwriters, have written and recorded a collection of 'Bear' songs especially for our anniversary. These original recordings - 68 in all - are available exclusively on this LP-sized Bear Family boxed set. -- Especially interesting are the songs that deal not just with any old bear, but with our own Bear Family label - Jim Diamond: Bear Family; Deke Dickerson: Bear Family Talking Blues; Roland Heinrich: Sixteen Discs, and Kim Lenz: What I Crave. -- In the accompanying book, some of the world's leading music critics and experts pick their all-time favorite Bear Family releases. -- This CD boxed set is an unprecedented celebration because Bear Family is a record company without peer - and because a 35th anniversary only comes once every thirty five years!