(1 CD DigiPac, 4seitig mit 40-seitigem Booklet, 12 Einzeltitel. Spieldauer: 35:33). - Ein Wiederhören mit einem Kultstar, das seltene Album von 1972 endlich verfügbar: zeitlose Lieder in verschiedenen Sprachen. -- Neue Alben von Esther Ofarim sind rar. Und Wiederveröffentlichungen ihrer stärksten Aufnahmen noch seltener. Bereits seit den sechziger Jahren ist die großartige Künstlerin aktiv, hat als Solistin und mit ihrem langjährigen Partner Abi viele Hits eingespielt und wurde so zum weltweit gefeierten Kultstar aus Israel. - Neben diesen Erfolgen hat Esther Ofarim mit unverwechselbarer Stimme aber immer wieder auch Alben aufgenommen, deren Qualität überragend ist, die jedoch nie die verdiente Aufmerksamkeit bei einem breiteren Publikum erlangten. - Dazu gehört vor allem 'Esther' (irreführender Alternativtitel: 'First Album') aus dem Jahr 1972. Nach der Trennung von Abi Ofarim hatte die Sängerin eine künstlerische Schaffenspause eingelegt, bevor sie in München wieder ins Studio ging und ihr Platten-Comeback in Angriff nahm. - Begleitet vom Kammerorchester der Münchner Philharmoniker und vom Top-Gitarristen Erich Ferstl, präsentiert Esther Ofarim einen hochqualitativen Querschnitt durch internationale Folklore - zeitlose, von allen kurzlebigen Moden unabhängige Lieder in verschiedenen Sprachen und mit internationalem Zuschnitt. - Bear Family macht diese über Jahre nicht mehr lieferbar gewesene Veröffentlichung jetzt auf CD im exzellenten Klang endlich wieder zugänglich. Damit wird eine Lücke im Katalog dieser Ausnahmekünstlerin geschlossen, deren Arbeiten noch heute durch Vielfalt und einen ganz besonderen Zauber bestechen.

English:
(1-CD DigiPac, four panel, with 40-Page booklet, 12 tracks. Playing time: 35:33). -- The return of a cult star! Her rarest album from 1972 - now available again! Timeless songs in several languages! -- New albums by Esther Ofarim are rare, re-issues of her best recordings are even rarer, and this record was...until now...the rarest of all. Since the 1960s, the outstanding Israeli singer has recorded many hits as a solo artist and many more with her long-time partner Abi (the best-known, of course, was Cinderella Rockefeller). These days, she's celebrated as an artist of worldwide renown, but she's especially well known in Germany and Israel. - Throughout her long career, Esther has recorded a number of stellar albums, including 'Esther' (misleadingly titled 'First Album') from 1972. After separating from Abi, she'd taken a break before going to a Munich studio to start working on this comeback album, now reissued for the first time! Accompanied by the Munich Philharmonic Chamber Orchestra and top guitarist Erich Ferstl, Esther Ofarim performed a highly sophisticated cross-section of international folk music - timeless songs in different languages without regard to short-lived trends. Bear Family is now re-issuing this rare album (previously unavailable on CD) in top sound quality, closing a gap in the catalog of this timeless artist.