(1-CD Digipak, vierseitig mit Booklet, 27 Einzeltitel. Spieldauer: 70:51). - Eine historische Entdeckung! 60 Jahre alte Aufnahmen von gemischtrassigem Country-Duo aufgespürt. Manchmal registrieren Menschen, die gerade dabei sind, Musikgeschichte zu schreiben, genau dies selbst als letzte oder überhaupt nicht. Bear Family hat genau so ein Beispiel entdeckt - und wird im November dieses ganz seltene und bislang unpublizierte Kapitel der Country-Music-Historie in Form einer CD veröffentlichen. -- Afro-amerikanische Country-Interpreten, die bis Mitte der fünfziger Jahre Platten aufnahmen, lassen sich an einer Hand abzählen. Man denkt an den Grand-Ole-Opry-Star Deford Bailey - wegen seines Ausnahmestatus als Instrumentalist; und darum behandelt ihn die Country Music Foundation auch als geschichtlichen Exoten, der er in der Tat war. Jimmy Rodgers spielte zwar während einer 1930er-Session auf Louis Armstrongs Kornett, aber es gilt als absolut sicher, dass die beiden niemals gemeinsam gesungen haben. Schwarze Country-Sänger und gemischtrassige Country-Duos waren zu jener Zeit etwa so rar wie Hühnerzähne - im Grunde gelten sie als völlig unbekannt. - Und doch: Bear Family hat so ein Duo aufgespürt! In einigen Monaten werden wir - durchaus mit Stolz - die historischen Einspielungen von Allerton & Allen, den Cumberland Ridge Runners, veröffentlichen. Sie waren wahrscheinlich sogar das erste schwarzweiße Country-Duo überhaupt. Ihre Auftritte aus den späten vierziger und frühen fünfziger Jahren wurden von der Radiostation WLAM in Lisbon (Maine) ausgestrahlt und waren im gesamten Nordosten des Landes und in Teilen des südlichen Ontario in Kanada zu hören. Die Geschichte, wie sich diese beiden Country-Fans beim Stöbern in alten 78er-Platten begegneten, ist genauso faszinierend wir ihre Plattenaufnahmen. Am verblüffendsten ist dabei, wie völlig unbefangen sie selbst mit dem Thema Gemischtrassigkeit umgingen - wer sie waren und was sie gemacht haben. Genauso spannend ist die Geschichte, wie der Koreakrieg diesem gemischtrassigen Duo schließlich ein Ende setzte - Alton kehrte als ein anderer Mensch zurück, nachdem er die grausame Realität der Rassentrennung in der U. S. Armee erfahren hatte. - Diese Veröffentlichung wird ihre Musik auf gewohnte Bear-Family-Art präsentieren: das Booklet opulent mit unbekannten Fotos bebildert, mit dem musikgeschichtlichen Hintergrund und sämtlichen digital aufbereiteten Songs, die wir auf dieser CD unterbringen konnten.

English:
(1-CD Digipak, four panel, with booklet, 27 tracks. Playing time: 70:51). -- Historic Country Music Discovery! Recordings of an Interracial Duo located after 60 Years. -- Sometimes people who make music history have no idea they're doing so at the time. Bear Family Records has uncovered just such a case and will proudly be releasing this rare and previously undocumented piece of country music history in November 2010. - You can count on one hand the number of African American country music performers who recorded prior to the mid-1950s. Early Grand Ole Opry star Deford Bailey comes to mind because of his unique status as an instrumentalist. Indeed, the Country Music Foundation treats him as the historical oddity that he was. Jimmie Rodgers used Louis Armstrong's cornet on a 1930 session, but it's a cinch the two men never sang together. Black and white country duets are as rare as hen's teeth during this period. In fact, they may be altogether unknown. - Now Bear Family Records has found one. In several months we will proudly release the historical recordings of Allerton & Alton, The Cumberland Ridge Runners. They are perhaps the first interracial country music duet. Their performances dating from the late 1940s/early 1950s were broadcast over radio station WLAM in Lewiston, Maine and heard throughout the Northeast and parts of southern Ontario, Canada. The story of how these two country music fans met while browsing old 78s is as fascinating as their recordings. Perhaps the most amazing part of their story is the utterly unself-conscious way with which they approached the racial aspect of who they were and what they were doing. Equally compelling is the story of how the Korean War put an abrupt end to this interracial duo, after Alton returned a changed man, having experienced the cruel realities of a segregated U.S. Army. - This release will present their music in typical Bear Family style: lavishly illustrated with vintage photos, full historical notes and as many digitally restored recordings as we can fit on a CD.