Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.

Various Artists Fremde oder Freunde? - Die englischen Originale der deutschen Kultschlager (CD)

Reinhören:
 
0:00
0:00
15,95 € *

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Dieser Artikel erscheint am 3. Mai 2019

  • BCD17510
  • 0.115
  • Download
  • Download
1-CD Digipak (4-seitig) mit 20-seitigem Booklet, 22 Einzeltitel. Gesamtspieldauer ca. 63... mehr

Various Artists: Fremde oder Freunde? - Die englischen Originale der deutschen Kultschlager (CD)

1-CD Digipak (4-seitig) mit 20-seitigem Booklet, 22 Einzeltitel. Gesamtspieldauer ca. 63 Minuten.

Im Digipak auf 1.000 Stück limitiertes CD-Album auf Bear Family.
Fremde oder Freunde? – CD mit ausgewählten englisch- und französischsprachigen Originalen deutscher Schlager und Ohrwürmer der 60er und 70er Jahre.
Zusammengestellt von Thomas Schönherr (Plattensammler und Oldie-Experte) und Dirk Böhling (Radio- und TV-Moderator, Schauspieler).
Die Oldiebörse auf Radio Bremen Eins ist der älteste aktive Sendeplatz bei RB.

Wer hat das nicht schon ein Mal erlebt? Da läuft im Radio ein deutschsprachiger Titel und man denkt, ''Hey, den Song habe ich doch schon mal gehört – aber auf Englisch, oder ...?''. Die Autoren der Oldiebörse von Radio Bremen haben sich die Mühe gemacht, einige der seinerzeit bekanntesten Originale den deutschsprachigen Coverversionen gegenüberzustellen. Herausgekommen ist eine spannende, kurzweilige Zusammenstellung der Originalfassungen von u.a. The Letterman – deren Love Me Like A Stranger ist in der deutschen Version von Howard Carpendale der Titelgeber dieser CD - Roy Orbison, Gilbert Bécaud, Eddie Rabbit, Ruth Brown, Marty Robbins und Percy Sledge. 

Dass aus Mendocino des Sir Douglas Quintets Mendocino von Michael Holm wurde, geschenkt. Doch was Rudi Carrell mit Wann wirds’ mal wieder richtig Sommer aus Steve Goodmans City Of New Orleans gemacht hat – was für ein Gegensatz zum hochpolitischen Anti-Nixon-Song! Und was hat Juliane Werding mit dem anrührigen Am Tag als Conny Kramer starb aus dem Südstaaten-Epos The Night They Drove Old Dixie Down von The Band gemacht?!
Seit 1995 wird die ‚Oldiebörse’ am ersten Montag eines Monats auf Radio Bremen Eins gesendet. Diese Zusammenstellung ist die mittlerweile siebte Kooperation der Autoren Böhling und Schönherr mit Bear Family! Im 20-seitigen Booklet gibt es Abbildungen der Originale und Coverversionen und eine kurze Einführung ins Thema in deutscher Sprache. 

Artikeleigenschaften von Various Artists: Fremde oder Freunde? - Die englischen Originale der deutschen Kultschlager (CD)

  • Interpret: Various Artists

  • Albumtitel: Fremde oder Freunde? - Die englischen Originale der deutschen Kultschlager (CD)

  • Preiscode AH
  • Genre Pop

  • Label Bear Family Productions

  • Edition 2 Deluxe Edition
  • Artikelart CD

  • EAN: 5397102175107

  • Gewicht in Kg: 0.115
Various - Radio Bremen - Fremde oder Freunde? - Die englischen Originale der deutschen Kultschlager (CD) CD 1
01 Love Me Like A Stranger The Lettermen
02 Soleado Daniel Sentacruz Ensemble
03 500 Miles The Journeymen
04 Le jour où la pluie viendra Gilbert Bécaud
05 A Lover's Concerto The Toys
06 Today's Teardrops Roy Orbison
07 Rocky Mountain Music Eddie Rabbitt
08 Silver Moon Michael Nesmith & The First National Band
09 Souvenirs Barbara Evans
10 Lucky Lips Ruth Brown
11 The Night They Drove Old Dixie Down The Band
12 Percolator Randy (Boots) Randoph
13 Cindy, Oh Cindy Vince Martin With The Tarriers
14 A White Sport Coat (And A Pink Carnation) Marty Robbins
15 Heartaches By The Number Ray Price
16 Do What You Do, Do Well Ned Miller
17 City Of New Orleans Steve Goodman
18 Fraulein Bobby Helms
19 Spanish Harlem Ben E King
20 Take Time To Know Her Percy Sledge
21 When Kalin Twins
22 Mendocino Sir Douglas Quintet
Radio Bremen Eins Oldiebörse CD-Album Serie von Bear Family Records Radio Bremen Eins ... mehr
"Various Artists"

Radio Bremen Eins Oldiebörse CD-Album Serie von Bear Family Records

Radio Bremen Eins 

Oldiebörse als CD-Album Serie von Bear Family Records

Als ich Thomas Schönherr 1995 in einer Bremer Hotelbar kennenlernte, konnte ich nicht wissen, welche Folgen diese Begegnung haben würde. Die lockere Verabredung, doch vielleicht einmal gemeinsam 'etwas in Sachen Oldies' im Radio zu machen, wurde zu einer langen und erfolgreichen Zusammenarbeit und zu einem Radio-Format, das bundesweit seinesgleichen sucht. Heute ist die OLDIE-BÖRSE ein Garant für die erfolgreiche Suche nach verlorenen Plattenschätzen und ein Pool von Raritäten der Rock- und Popgeschichte vergangener Jahrzehnte. Bremens größter Plattensammler wurde zu einem verlässlichen Ansprechpartner in Sachen Titelsuche - für die Hörerschaft suchte und fand Thomas Schönherr akribisch und leidenschaftlich alles, was vielen Menschen musikalisch an Herz und Ohr gewachsen ist. Unzählige Briefe, Faxe und Emails zeugen von dem Dank und der Freude unserer 'Kundschaft', die mittlerweile weit über unser Sendegebiet hinaus verstreut ist. 

Thomas Schönherr und Dirk Böhling, das Team der Oldiebörse auf 'bremen eins', haben für Bear Family einige CD-Alben mit akustischen Seltenheiten herausgebracht, die nicht nur das Herz von Radiohörern höher schlagen lassen: 

Es gibt die bekanntesten Erkennungsmelodien aus 60 Jahren Radio Bremen Eins.
Die erfolgreichsten Tracks aus der Kultsendung "Oldiebörse"
Coole B-Seiten einst erfolgreicher Singles auf dieser CD-Album Serie.

Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Kundenbewertungen für "Fremde oder Freunde? - Die englischen Originale der deutschen Kultschlager (CD)"
Bewertung schreiben
Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Weitere Artikel von Various Artists
Sigurd, der ritterliche Held - Staffel 2...plus Hörspiel (Radio Bremen) Various: Sigurd, der ritterliche Held - Staffel 2...plus... Art-Nr.: BCD16050

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

15,95 € * 4,95 € *
Mit der Raupe fahr'n (CD) Various - Radio Bremen: Mit der Raupe fahr'n (CD) Art-Nr.: BCD16886

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

15,95 € * 13,95 € *
On Air - Erkennungsmelodien Radio Bremen 1 Various - Radio Bremen: On Air - Erkennungsmelodien Radio Bremen 1 Art-Nr.: BCD16977

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

15,95 € * 13,95 € *
10 Jahre Oldiebörse - Radio Bremen 1 (CD) Various - Radio Bremen: 10 Jahre Oldiebörse - Radio Bremen 1 (CD) Art-Nr.: BCD17016

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

15,95 € * 13,95 € *
Die 'B' Seiten - Radio Bremen 1 Various - Radio Bremen: Die 'B' Seiten - Radio Bremen 1 Art-Nr.: BCD17023

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

15,95 € * 13,95 € *
Fabulous Hofner Bluenotes (Book - 2x10'LP - 3-CD) Chris Rea: Fabulous Hofner Bluenotes (Book - 2x10'LP - 3-CD) Art-Nr.: 0018034

Derzeit nicht lieferbar

23,95 € 49,95 €
Heart On A Sleeve RUSSELL, Tom: Heart On A Sleeve Art-Nr.: BCD15243

Derzeit nicht lieferbar

13,95 € 15,95 €
American Originals James Talley: American Originals Art-Nr.: BCD15244

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Up Through The Years 1954-1957 (CD) Carl Perkins: Up Through The Years 1954-1957 (CD) Art-Nr.: BCD15246

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Voice Of The West Rex Allen: Voice Of The West Art-Nr.: BCD15284

Derzeit nicht lieferbar

13,95 € 15,95 €
A Legend In My Time Don Gibson: A Legend In My Time Art-Nr.: BCD15401

Derzeit nicht lieferbar

13,95 € 15,95 €
Für Gabi tu ich alles Gerd Böttcher: Für Gabi tu ich alles Art-Nr.: BCD15402

Derzeit nicht lieferbar

13,95 € 15,95 €
The RCA Sessions Roy Orbison & Sonny James: The RCA Sessions Art-Nr.: BCD15407

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
10 Jahre Oldiebörse - Radio Bremen 1 (CD) Various - Radio Bremen: 10 Jahre Oldiebörse - Radio Bremen 1 (CD) Art-Nr.: BCD17016

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
The Great Tragedy - Winter Dance Party 1959 (CD) Various Artists: The Great Tragedy - Winter Dance Party 1959 (CD) Art-Nr.: BCD17585

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

9,95 €
Have Yourself A Swingin' Little Christmas (CD) Various - Season's Greetings: Have Yourself A Swingin' Little Christmas (CD) Art-Nr.: BCD17577

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

9,95 €
Tassilo - Ein Fall für sich - ZDF TV-Serie 1991 (3-DVD) Tassilo - Bruno Ganz, Charles Brauer & Axel Milberg: Tassilo - Ein Fall für sich - ZDF TV-Serie 1991... Art-Nr.: BVD20115

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

9,95 € 29,50 €
20 Jahre 'Oldie Börse' Bremen eins (CD) Various - Radio Bremen: 20 Jahre 'Oldie Börse' Bremen eins (CD) Art-Nr.: BCD17054

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Dear Brecht... (2-CD) Charles Laughton & Bertold Brecht & Hanns Eisler: Dear Brecht... (2-CD) Art-Nr.: BCD16096

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

21,95 € 24,95 €
Mit der Raupe fahr'n (CD) Various - Radio Bremen: Mit der Raupe fahr'n (CD) Art-Nr.: BCD16886

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
NEU
Doomsday Rock - The Brits Are Rocking, Vol.1 (CD) Tommy Steele: Doomsday Rock - The Brits Are Rocking, Vol.1 (CD) Art-Nr.: BCD17581

Dieser Artikel erscheint am 3. Mai 2019

15,95 €
NEU
Narvel Felts Rocks (CD) Narvel Felts: Narvel Felts Rocks (CD) Art-Nr.: BCD17594

Dieser Artikel erscheint am 3. Mai 2019

16,95 €
20 Jahre 'Oldie Börse' Bremen eins (CD) Various - Radio Bremen: 20 Jahre 'Oldie Börse' Bremen eins (CD) Art-Nr.: BCD17054

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Mit der Raupe fahr'n (CD) Various - Radio Bremen: Mit der Raupe fahr'n (CD) Art-Nr.: BCD16886

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Vol. 32 - Rockabilly And Rock 'n' Roll From The Vaults Of Decca, Brunswick, Coral Records (CD) Various - That'll Flat Git It!: Vol. 32 - Rockabilly And Rock 'n' Roll From The... Art-Nr.: BCD17584

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

16,95 €
Die 'B' Seiten - Radio Bremen 1 Various - Radio Bremen: Die 'B' Seiten - Radio Bremen 1 Art-Nr.: BCD17023

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Oldiebörse - Cover und Original (CD) Various - Radio Bremen: Oldiebörse - Cover und Original (CD) Art-Nr.: BCD17028

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
10 Jahre Oldiebörse - Radio Bremen 1 (CD) Various - Radio Bremen: 10 Jahre Oldiebörse - Radio Bremen 1 (CD) Art-Nr.: BCD17016

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
NEU
Tonite Is De Night (12 inch Vinyl EP) Brother Resistance: Tonite Is De Night (12 inch Vinyl EP) Art-Nr.: CRS518

Dieser Artikel erscheint am 31. Mai 2019

15,95 €
The Ventures Play Telstar - The Lonely Bull (LP, 10inch, Ltd.) The Ventures: The Ventures Play Telstar - The Lonely Bull... Art-Nr.: BAF11020

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

19,95 €
The Great Tragedy - Winter Dance Party 1959 (CD) Various Artists: The Great Tragedy - Winter Dance Party 1959 (CD) Art-Nr.: BCD17585

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

9,95 €
On Air - Erkennungsmelodien Radio Bremen 1 Various - Radio Bremen: On Air - Erkennungsmelodien Radio Bremen 1 Art-Nr.: BCD16977

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
NEU
Mit der Raupe fahr'n - Bundle (CD & Picture Vinyl) Various - Radio Bremen: Mit der Raupe fahr'n - Bundle (CD & Picture Vinyl) Art-Nr.: RAUPE-bu

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

19,95 € 24,95 €
TIPP!
NEU
Bundle - The Blissed-Out Birth Of Country Rock 1966-1975 (13-CD) Various - Truckers, Kickers, Cowboy Angels: Bundle - The Blissed-Out Birth Of Country Rock... Art-Nr.: BCD17361-bu

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

129,95 € 165,65 €
Studio Outtakes (CD) The Everly Brothers: Studio Outtakes (CD) Art-Nr.: BCD17587

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

9,95 €
NEU
Edition 12 Caterina Valente: Edition 12 Art-Nr.: BFX15302

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

10,49 €
Sigurd, der ritterliche Held - Staffel 2...plus Hörspiel (Radio Bremen) Various: Sigurd, der ritterliche Held - Staffel 2...plus... Art-Nr.: BCD16050

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

4,95 € 15,95 €
Easter Bunny Hop (CD) Various - Season's Greetings: Easter Bunny Hop (CD) Art-Nr.: BCD17507

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

9,95 €
NEU
Ruby Baby - Donna The Prima Donna (CD) Dion: Ruby Baby - Donna The Prima Donna (CD) Art-Nr.: CDTOP1548

Dieser Artikel erscheint am 31. Mai 2019

16,95 €
Little Junior Parker Rocks (CD) Little Junior Parker: Little Junior Parker Rocks (CD) Art-Nr.: BCD17535

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

16,95 €
NEU
See You Later Alligator (LP, 10inch, Ltd.) Bill Haley & His Comets: See You Later Alligator (LP, 10inch, Ltd.) Art-Nr.: BAF110012

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

17,95 € 19,95 €
Mit der Raupe fahr'n - Susi Twist (Jimmy Ward)  - Feldmann's Raupenbahn 1947-2007 (12inch Maxi, 45rp Die Flippers & Jimmy Ward with Oety And His Real Rockers: Mit der Raupe fahr'n - Susi Twist (Jimmy Ward)... Art-Nr.: LP072701

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

9,95 €
Rockville Revelation (LP) Lou Cifer & The Hellions: Rockville Revelation (LP) Art-Nr.: BAF19004

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

19,95 €
In The Still Of The Night - The Doo Wop Groups 1951-62 (LP) Various: In The Still Of The Night - The Doo Wop Groups... Art-Nr.: LPCGB1004

Derzeit nicht lieferbar

13,95 €
NEU
The US Hot 100 - 3rd February 1959 - The Day The Music Died (4-CD) Various: The US Hot 100 - 3rd February 1959 - The Day... Art-Nr.: CDACQ7133

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

24,95 €
NEU
How Merseyside Got The Blues (2-CD) Various: How Merseyside Got The Blues (2-CD) Art-Nr.: CDRNB006

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

17,95 €
NEU
Soda Pop Babies Vol.8 (CD) Various: Soda Pop Babies Vol.8 (CD) Art-Nr.: CDC777

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

15,95 €
NEU
Sunshine Sixties (3-CD) Various: Sunshine Sixties (3-CD) Art-Nr.: CD5384533

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

9,95 € 17,95 €
Cowboy Billy - 26 Hits & Raritäten (CD) James Brothers: Cowboy Billy - 26 Hits & Raritäten (CD) Art-Nr.: CD2087192

Derzeit nicht lieferbar

12,95 €
Rock And Roll Mystery CD-Set (3-CD) Various: Rock And Roll Mystery CD-Set (3-CD) Art-Nr.: CDMYSTERY3

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

9,95 €
TIPP!
Nate Gibson & The Stars Of Starday (CD) Nate Gibson: Nate Gibson & The Stars Of Starday (CD) Art-Nr.: BCD17588

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

16,95 €
Ritchie Valens Rocks (CD) Ritchie Valens: Ritchie Valens Rocks (CD) Art-Nr.: BCD17525

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

16,95 €
I Grew Up In The 60s - The Decade The Style The Music (3-CD) Various: I Grew Up In The 60s - The Decade The Style The... Art-Nr.: CDVTD1054

Derzeit nicht lieferbar

9,95 € 17,95 €
Collector Card Vol.3 - Roy Orbison Go, Go, Go Roy Orbison: Collector Card Vol.3 - Roy Orbison Go, Go, Go Art-Nr.: BFCC003

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

P für 200 Punkte
Thank You For The Days ... - Bernd Matheja Thank You For The Days ...: Thank You For The Days ... - Bernd Matheja Art-Nr.: BFB10017

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

17,95 € 35,00 €
Teenager Melodie Various: Teenager Melodie Art-Nr.: BCD15412

Derzeit nicht lieferbar

13,95 € 15,95 €
NEU
Do The Hip-shake Baby (CD) Bob Corritore & Friends: Do The Hip-shake Baby (CD) Art-Nr.: CDSWMAF13

Dieser Artikel erscheint am 3. Mai 2019

17,95 €
NEU
Het Beste In Mij Is Niet Goed Genoeg Voor Jou (CD) Peter Koelewijn: Het Beste In Mij Is Niet Goed Genoeg Voor Jou (CD) Art-Nr.: CDUNI542816

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

19,95 €
NEU
Live im Star-Club (CD) Various: Live im Star-Club (CD) Art-Nr.: CDSIR2185

Derzeit nicht lieferbar

17,95 €
NEU
Tante Anna - 50 große Erfolge (2-CD) Roland-Trio: Tante Anna - 50 große Erfolge (2-CD) Art-Nr.: CD2087536

Derzeit nicht lieferbar

12,95 €
Zuletzt angesehen
Tracklist
Various - Radio Bremen - Fremde oder Freunde? - Die englischen Originale der deutschen Kultschlager (CD) CD 1
01 Love Me Like A Stranger
02 Soleado
03 500 Miles
04 Le jour où la pluie viendra
05 A Lover's Concerto
06 Today's Teardrops
07 Rocky Mountain Music
08 Silver Moon
09 Souvenirs
10 Lucky Lips
11 The Night They Drove Old Dixie Down
12 Percolator
13 Cindy, Oh Cindy
14 A White Sport Coat (And A Pink Carnation)
15 Heartaches By The Number
16 Do What You Do, Do Well
17 City Of New Orleans
18 Fraulein
19 Spanish Harlem
20 Take Time To Know Her
21 When
22 Mendocino