SALE
Zurück
Vor
Zurück zur Übersicht
  • Ab 55 € versandkostenfrei (innerhalb DE)
  • DHL Versand - Auslieferung auch Samstags
  • Über 60.000 Artikel direkt ab Lager lieferbar.

1000 Nadelstiche Bernd Matheja

Benachrichtigen Sie mich, wenn der Artikel lieferbar ist.
 
 

Artikel-Nr.: BFB10014

Gewicht in Kg: 1,000

35,00 € *
 
 

1000 Nadelstiche: Bernd Matheja

Amerikanische und britische Interpreten singen in deutscher Sprache - ein faszinierender wie amüsanter Randbereich der Popmusik, hier zum ersten Mal überhaupt in Buchform aufgearbeitet. Hits & Flops; Mega-Stars & Nobodys; Tester, Komponisten und Produzenten - nichts bleibt aussen vor. Seltenste Cover, unveröffentlichte Fotos und Dokumente aus der Zeit von 1955-1975 ergänzen den hochinformativen Textteil, der wegen seiner Materialfülle auch als reines Nachschlag- werk unverzichtbar ist. Broschur, 20.5x28, Farbe, 244 Seiten
 

Artikeleigenschaften von 1000 Nadelstiche: Bernd Matheja

  • Interpret: 1000 Nadelstiche

  • Albumtitel: Bernd Matheja

  • Artikelart Bücher/Books

  • Music Genre Books Music / Bücher Musik
  • Music Style Books / Bücher Deutschland Musik
  • Music Sub-Genre 410 Books/Deutschland Musik
  • Label Bear Family Records

  • EAN: 4000127100146

  • Gewicht in Kg: 1.000
 
 

Interpreten-Beschreibung "Various - 1000 Nadelstiche"

1000 Nadelstiche - Bernd Matheja

Sie quälten sich mit prähistorischen Papp-Promptern herum oder streckten – weil sie die Faxen ganz einfach dicke hatten – auch mal die Zunge raus: Weltstars wie Connie Francis und Johnny Cash (siehe Titelseite) waren unter den unzähligen anglo-amerikanischen Interpreten, denen ihre jeweiligen Plattenfirmen seit den fünfziger Jahren Besonderes angedeihen ließen: Liedtexte in deutscher Sprache – und selbige tunlichst auch noch schön singen.....

Das Resultat klang in hiesigen Käuferohren dann entweder schlicht rührend, oder aber man konnte sich so herrlich über das Geholper aufregen. Wie auch immer, den Verantwortlichen kam's nicht ungelegen, denn die Künstler waren auf diese Weise entweder im Gespräch oder zumindest im Gerede.

Dabei gehörten Connie und Johnny noch zu den wenigen Sänger(inne)n, die mit dem Verlangten kaum Probleme hatten.  Francis zum Beispiel haute Single auf Single raus, mittels solcher Massenproduktion regulierte sich die anfängliche Silbenklempnerei schnell von selbst – neudeutsch: lörning bei duing.

Country-Koryphäe Cash dagegen gehörte – wie zum Beispiel auch sein Landsmann Elvis Presley – zu denjenigen, die deutsche Rest-Artikulation hatten konservieren können: JC, ganz Profi, reaktivierte eingelagerte Wortbrocken aus seiner Zeit bei der US Army in Landsberg am Lech.

Das Gros der Opfer jedoch, meist zum ersten Mal im Leben mit "ä", "ö" und "ü" konfrontiert, kämpfte mit den für sie schweißtreibenden Dichtungen; also muhten sie sich klaglich mit dem Umlaut und lieferten oft Endprodukte ab, als wäre ein Quirl in einen Eimer Buchstabensuppe gefallen. Denn wer konnte einem Ex-Cowboy aus Colorado oder einer gelernten Telefonistin aus Littlehampton schon überzeugend begreiflich machen, daß nach ihren erfolgreichen Umschulungen zu Sangeskünstlern nun gefälligst auch noch die Sache mit dem "ch" alternativ als Zungen- oder Rachenlaut zu klappen hätte. Natürlich von jetzt auf gleich....

In solchen Härtefällen versagte meist auch die phonetische Seelsorge, die eigens in Marsch gesetzte Produzenten und Sprachlehrer in den Studios leisteten. Um die Gepeinigten aber nicht vollends zu entnerven und die Aufnahmekosten in vertretbaren Grenzen zu halten, einigte man sich gern nach der Formel "paßt, wackelt und hat Luft".

Heraus kam dabei, so 1964 im Fall der Searchers, eine Eröffnungszeile wie: "Ick sasi heut nackt....". Und schon – skandalöse Sauerei! – ging der Ärger um ihre eigentlich harmlosen "Tausn Naddelschtischa"  richtig los....

 

1000 Nadelstiche Bernd Matheja - 1000 Nadelstiche - 3.Auflage
Read more at: https://www.bear-family.de/1000-nadelstiche-bernd-matheja-1000-nadelstiche-3.auflage.html
Copyright © Bear Family Records

 
Kundenbewertungen für "Bernd Matheja"
 
Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
Schreiben Sie eine Bewertung für den Artikel "1000 Nadelstiche: Bernd Matheja"
 
 
 
 
 
 

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

 
 
Various - 1000...: 1000...

Inhalt: 1.0000

39,80 € *

Various - 1000...: Vol.11, Beat...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - 1000...: Vol.12, Folk...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - 1000...: Vol.09, US...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - 1000...: Vol.01,...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - 1000...: Vol.10, UK...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - 1000...: Vol.07,...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - 1000...: Vol.08,...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - 1000...: Vol.06, Beat...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - 1000...: Vol.03,...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - 1000...: Vol.02,...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - 1000...: Vol.04, High...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - 1000...: Vol.05, Teen...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - 1000...: 1000...

Inhalt: 1.0000

5,00 € *

Various: Twist doch...

Inhalt: 1.0000

9,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - Pop in...: Vol.8 - Pop...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - Beat in...: Beat in...

Inhalt: 1.0000

22,95 € * Statt: 25,95 € *

Various: Schlager der...

Inhalt: 1.0000

9,95 € *

Various: Das Gefühl...

Inhalt: 1.0000

19,95 € *

Various: Die wilden...

Inhalt: 1.0000

49,95 € *

Various - Hits...: Soul In...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - Hits...: Rolling...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - Pop in...: Vol.3 - Pop...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - Schlager: Hippies,...

Inhalt: 1.0000

14,95 € * Statt: 16,95 € *

Various - Beat in...: Damals in...

Inhalt: 1.0000

14,95 € * Statt: 16,95 € *

Various - Beat in...: Eleanor...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - Beat in...: Sie liebt...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - Beat in...: Das war ein...

Inhalt: 1.0000

13,95 € * Statt: 15,95 € *

Various - Elvis...: Elvis Hits...

Inhalt: 1.0000

11,96 € * Statt: 15,95 € *

Various: True Romance...

Inhalt: 1.0000

21,95 € *

Various: Slow Grind...

Inhalt: 1.0000

16,95 € * Statt: 16,95 € *

Bloemeke, Rüdiger: Die Teldec...

Inhalt: 1.0000

38,00 € *

Fame, Georgie &...: Together (CD)

Inhalt: 1.0000

15,95 € *

Various: It's Boppin'...

Inhalt: 1.0000

19,95 € *

Various: On The Road...

Inhalt: 1.0000

15,95 € *

Various: Sous Les...

Inhalt: 1.0000

22,95 € *

Feliciano, Jose: Best Of (2-CD)

Inhalt: 1.0000

12,95 € *

Various: Soda Pop...

Inhalt: 1.0000

15,95 € *

Various: Teenage Time...

Inhalt: 1.0000

15,95 € *

Christie, Lou: I'm Gonna...

Inhalt: 1.0000

18,95 € *

 
 
Zuletzt angesehen