Wer war/ist Dinah Washington ? - CDs, Vinyl LPs, DVD und mehr
Dinah Washington
What A Diff'rence A Day Makes
"Dinah war der Grund, warum sie wollten, dass ich das New Yorker Büro von Mercury übernehme", sagte Clyde Otis. "Sie stellten mich ihr vor, und ich sagte: 'Ich respektiere, was Sie machen, so sehr, dass ich mich kaum traue, eine Richtungsänderung vorzuschlagen, aber ich habe die Idee, dass Sie "What A Diff'rence A Day Makes" singen könnten. Kennen Sie das?' Sie sagte, sie kenne es, und fragte mich, ob ich es geschrieben hätte [Otis' Vorliebe für eigene Songs war in der Branche legendär]. Ich verneinte, sagte ihr aber, wenn sie es aufnehme, könne es ein großer Erfolg für sie werden." In ihrer berüchtigt derben Sprache, so erinnerte sich Otis, antwortete sie, sie gebe ihm genau einen Take – und er wusste, dass sie das ernst meinte. "Bei der Session machte sie sich im Waschraum zurecht, und ich sagte dem Arrangeur Belford Hendricks, er solle alle Unebenheiten aus dem Arrangement herausholen. Sie kam zurück und sagte: 'Fertig?' Ein Take, und wir hatten es.
Ich ging zu einer Produktbesprechung [in der Mercury-Zentrale] in Chicago und spielte ihnen 'What A Diff'rence' vor. Sie hassten es. Inzwischen hatte Arnold Shaw [Professional Manager beim Musikverlag E.B. Marks] es gehört und hielt es für einen Riesenhit. Arnold sagte: 'Ich gehe mit diesem Song auf Tour, und ich glaube, wir können die Discjockeys dafür gewinnen.' Er war drei Monate unterwegs, und als er zurückkam, war es ein Hit."
In seinem Buch 'Honkers And Shouters' ergänzt Shaw, dass eigentlich er den Song zu Otis gebracht habe. "Als ich den Mercury-Managern vorschlug, Dinah könne Pop verkaufen, tätschelten sie mir den Kopf und sagten, ich solle das Werbebudget meiner Firma nicht verschwenden", schrieb Shaw. "Ich war so begeistert, als Clyde Otis [den Song] aufnahm, dass ich auf Tour ging, obwohl die Promotion vor Ort Sache anderer Mitarbeiter war. Neun Wochen lang besuchte ich Discjockeys. Nicht R&B, sondern Pop."
Dinah änderte die Zeitform des Songs. Ursprünglich um 1934 von Maria Grever auf Spanisch als Cuando Vuelva A Tu Lado geschrieben, wurde er im selben Jahr von dem erfahrenen Broadway-Songschreiber Stanley Adams als What A Diff'rence A Day MADE ins Englische übertragen. 1934 war er kein besonders großer Hit gewesen, wurde aber in den Kirk-Douglas-Film 'The Racers' von 1955 eingefügt. 1959 wurde er Dinahs erster Pophit der Rock-'n'-Roll-Ära, und es war nach jedem Maßstab eine exquisite Darbietung. 1975 brachte Esther Phillips den Song – im Wesentlichen in Dinahs und Belford Hendricks' Arrangement – zurück in die Pop-Top-20. Da war Dinah schon zwölf Jahre tot.
Aus: Various – Blowing The Fuse 1959 – Classics That Rocked The Jukebox
Copyright © Bear Family Records
Copyright © Bear Family Records® Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, oder jede andere Art der Wiedergabe, einschließlich Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf Datenträgern, in deutscher oder jeder anderen Sprache nur mit schriftlicher Genehmigung der Bear Family Records® GmbH.
Weitere Informationen zu Dinah Washington auf de.Wikipedia.org

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

Dieser Artikel ist gestrichen und kann nicht mehr bestellt werden!
