Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.
Reinhören:
 
0:00
0:00
21,95 € * 24,95 € * (12,02% gespart)

inkl. MwSt. / zzgl. Versandkosten

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

  • BCD16096
  • 0.2
  • Download
  • Download
2-CD Digipac mit 116-seitigem Booklet, 31 Einzeltitel. Gesamtspieldauer ca. 128 Minuten. ... mehr

Charles Laughton & Bertold Brecht & Hanns Eisler: Dear Brecht... (2-CD)

2-CD Digipac mit 116-seitigem Booklet, 31 Einzeltitel. Gesamtspieldauer ca. 128 Minuten. 

• Charles Laughton – ein Weltstar stößt zum Brecht-Team 

Man schrieb Ende März 1944 in Kalifornien, als Bertolt Brecht und Hanns Eisler dem britischen Schauspieler Charles Laughton zum ersten Mal begegneten. Im Salon von Salka Viertel in Santa Monica wurden sie dem 'Stargast' vorgestellt. Sowohl Brecht als auch Eisler hatten den Laughton-Film 'The Private Life Of Henry VIII' gesehen. Brecht hob eine Szene besonders hervor, in der Laughton als König ein Huhn mehr gefressen denn gegessen habe: der Schauspieler war entzückt, das Eis sofort gebrochen. Man sollte sich rasch näher kommen. Brecht erschien genau zum richtigen Zeitpunkt im Leben Laughtons. Dieser hatte fast ein Jahrzehnt nicht mehr Theater gespielt, was er sehr bedauerte, und zeigte sich von Anfang an interessiert an der dramatischen Produktion des Emigranten. Der wiederum bewunderte den großen Schauspieler. Zu dieser Zeit bereitete Laughton gerade für die Plattenfirma Decca seine ersten Sprach- aufnahmen vor, zwei Ausschnitte aus der Bibel ('The Story Of The Three Wise Men' / 'The Oldest Christmas Story') sowie das Weihnachtskapitel aus Charles Dickens' Roman 'Die Pickwickier'. Als Hanns Eisler den Vorschlag machte, dazu kleine, das Ganze auflockernde Begleitmusiken zu schreiben, war Laughton sofort einverstanden. Der Komponist wählte dazu die Quintett-Besetzung, die Schellack-Aufnahmen erfolgten Anfang September 1944 im DECCA-Studio Hollywood. Sie werden hier erstmals auf CD wieder veröffentlicht. 

Die Bibel-Platte wurde zum Verkaufserfolg, so dass die Firma eine Fortsetzung ins Auge fasste. Vorgesehen wurde mit 'In The Beginning' ein Ausschnitt aus der Schöpfungsgeschichte. Als Laughton davon berichtete, machte Brecht einen Vorschlag, auf den der Schauspieler sofort einging: Da dieser, so Brecht, 'den bekannten internationalen Pfaffenton' im Ohr habe, riet er 'zu einigen Exerzitien', sprich wiederholter Gestaltung des Textes mit ganz unterschiedlichem Gestus. Anfang Mai 1945 gingen die beiden in ein Plattenstudio in Santa Monica, wo Laughton, quasi unter Brechts Regie, insgesamt acht Versionen einsprach. Diese kostbaren privaten Aufnahmen werden hier erstmals veröffentlicht. Im September 1944 sprach Brecht erstmals mit Laughton über sein Stück 'Leben des Galilei'. Laughton-Biograph Andreas Missler: 'In dem Augenblick, in dem er das Stück las, muss ihm klar gewesen sein, dass dies sein Stück war.' Eine praktikable englische Übersetzung lag Ende November vor und diente als Grundlage für die nun folgende intensive, fast dreijährige Gemeinschaftsarbeit des neuen Teams Brecht/Laughton am englischen Text.

Anfang September 1945 lag die erste abgeschlossene Fassung vor: 'Galileo' by Bertolt Brecht, English version by Charles Laughton. Nach dem Beginn des Atomzeitalters im vorigen Monat in Hiroshima sah sich Brecht zu einer grundsätzlichen Umarbeitung veranlasst: nun stempelte er Galilei ausdrücklich zum Verräter. Ende Juli 1947 fand die äußerst erfolgreiche Premiere der amerikanischen Neuversion des 'Lebens des Galilei' unter der Regie von Joseph Losey in Beverly Hills (Coronet Theatre) statt. Eisler schrieb die Bühnenmusik, umfassend 13 Szenenvorsprüche für Knabenstimmen, Flöte, Klarinette und Cembalo sowie eine Ballade des Straßensängers. Während einer musikalischen Probe ließ der Komponist diverse Stücke auf Schelllackplatten aufzeichnen, diese werden hier zum ersten Mal veröffentlicht. Die darauf folgende, ersehnte Broadway-Premiere des Stücks konnte Brecht nicht mehr persönlich erleben, denn er verließ die USA nach seinem Verhör durch den HUAC [Ausschuss zur Untersuchung unamerikanischen Verhaltens]. Die viel beachtete Premiere fand am 7. Dezember 1947 statt, es folgten bis zum 18. Dezember weitere fünf Aufführungen. Mitten in dieser Serie schickte Laughton einen gesprochenen, auf privaten Alufolien aufgezeichneten fast dreiviertelstündigen Bericht an Brecht, der inzwichen in Feldmeilen bei Zürich sein erstes europäisches Domizil gefunden hatte.

Dieses historische Dokument wird auf vorliegender CD ebenfalls erstmals veröffentlicht. Beim Hören bekommt man eine sehr lebendige Vorstellung von der ganz besonderen, ebenso engen wie respektvollen Beziehung zwischen dem angloamerikanischen Weltstar und dem deutschen Stückeschreiber. Hinzu kommt: Der Bericht enthält neben seinen detaillierten Mitteilungen auch eine Reihe von Szenen des Galilei, die Laughton demonstriert und die einen akustischen Eindruck davon vermitteln, wie der große Schauspieler die Rolle gestaltet hat.

Artikeleigenschaften von Charles Laughton & Bertold Brecht & Hanns Eisler: Dear Brecht... (2-CD)

Laughton, Charles & Bertold Brecht & Hanns Eisler - Dear Brecht... (2-CD) CD 1
01 Galileo -4 Bild -Quedam miracula universi
02 Galileo -5 Bild -Things Take Indeed A Wondrous Turn
03 Galileo -6 Bild -When Galileo Was In Rome
04 Galileo -7 Bild -Galileo, Feeling Grim
05 Galileo -8 Bild -For Eight Long Years With Tongue In Cheek
06 Galileo -9 Bild -On April Fool’s Day, Sixteen Thirty-Two (unvollständig)
07 Galileo -12 Bild -June, Twenty-Second, Sixteen Thirty-Three
08 Ballade des Straßensängers -Vorspiel
09 Ballade des Straßensängers -When The Almighty Made The Universe
10 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 1
11 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 2
12 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 3
13 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 4a
14 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 4b
15 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 5
16 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 6
17 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 7
18 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 8
19 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 9
20 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 10
01 Charles Dickens -Mr Pickwick’s Christmas
02 The Oldest Christmas Story, Die biblische Weihnachtsgeschichte (Lukas, 2)
03 The Story Of The Three Wise Men, Die Weisen aus dem Morgenland (Matthäus, 2)
04 In The Beginning -Üblicher Vortrag ("straight")
05 In The Beginning -Rhythmischer Vortrag ("rhythm")
06 In The Beginning -Rezitiert von einem Franzosen
07 In The Beginning -Von einem Yorkshire-Mann
08 In The Beginning -Von einem Cockney
09 In The Beginning -Von einem Pflanzer, der Eingeborenen glauben machen will, er habe die Welt erschaffen
10 In The Beginning -Von einem Butler (abgebrochen)
11 In The Beginning -Von einem Soldaten im Schützenloch
Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Kundenbewertungen für "Dear Brecht... (2-CD)"
08.12.2017

Hervorragend

Bewertung schreiben
Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Fabulous Hofner Bluenotes (Book - 2x10'LP - 3-CD) Chris Rea: Fabulous Hofner Bluenotes (Book - 2x10'LP - 3-CD) Art-Nr.: 0018034

Artikel muss bestellt werden

23,95 € 49,95 €
Music Of Life - 1951 - Golden Decade, Vol.6 (Book & 4-CD) Various: Music Of Life - 1951 - Golden Decade, Vol.6... Art-Nr.: CD27231961

Artikel muss bestellt werden

29,95 €
Die gr. Hits Caterina Valente: Die gr. Hits Art-Nr.: 246412

Artikel muss bestellt werden

12,50 €
Greetings From Oklahoma Various - Greetings From: Greetings From Oklahoma Art-Nr.: ACD25013

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Greetings From Alabama Various - Greetings From: Greetings From Alabama Art-Nr.: ACD25016

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Heart On A Sleeve RUSSELL, Tom: Heart On A Sleeve Art-Nr.: BCD15243

Dieser Artikel ist gestrichen und kann nicht mehr bestellt werden!

13,95 € 15,95 €
Up Through The Years, 1955-57 Johnny Cash: Up Through The Years, 1955-57 Art-Nr.: BCD15247

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Voice Of The West Rex Allen: Voice Of The West Art-Nr.: BCD15284

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Vol.01, The Blissed-Out Birth Of Country Rock 1966-68 (2-CD) Various - Truckers, Kickers, Cowboy Angels: Vol.01, The Blissed-Out Birth Of Country Rock... Art-Nr.: BCD17361

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

21,95 € 24,95 €
Vol.02, The Blissed-Out Birth Of Country Rock 1969 (1-CD) Various - Truckers, Kickers, Cowboy Angels: Vol.02, The Blissed-Out Birth Of Country Rock... Art-Nr.: BCD17362

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Teil 2, (3-CD) 100 Jahre Brettlkunst Various - Das deutsche Chanson und seine Geschichte: Teil 2, (3-CD) 100 Jahre Brettlkunst Art-Nr.: BCD17222

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

35,95 € 39,95 €
1930 Schlager im Spiegel der Zeit Various - Schlager im Spiegel der Zeit: 1930 Schlager im Spiegel der Zeit Art-Nr.: BCD17160

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

14,95 € 16,95 €
Hoppla! Die Weill-Lenya Biographie  (6-CD) Sophie Rois & Tom Pauls: Hoppla! Die Weill-Lenya Biographie (6-CD) Art-Nr.: BCD16082

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

23,96 € 35,95 €
Kann denn Liebe Sünde sein (8-CD) Zarah Leander: Kann denn Liebe Sünde sein (8-CD) Art-Nr.: BCD16016

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

126,36 € 157,95 €
Fremde oder Freunde? - Die englischen Originale der deutschen Kultschlager (CD) Various Artists: Fremde oder Freunde? - Die englischen Originale... Art-Nr.: BCD17510

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

15,95 €
Atomic Platters: Single Warhead Edition w - bonus tracks Various - History: Atomic Platters: Single Warhead Edition w -... Art-Nr.: BCD17342

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

14,95 € 16,95 €
Spanien im Herzen - Lieder des Spanischen Bürgerkrieges (7-CD - 1-DVD Box) Various - History: Spanien im Herzen - Lieder des Spanischen... Art-Nr.: BCD16093

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

135,96 € 169,95 €
Vol.3, 1928 - 1945 (3-CD) Dass nichts bleibt, wie es war! Various - 150 Jahre Arbeiter- und Freiheitslieder: Vol.3, 1928 - 1945 (3-CD) Dass nichts bleibt,... Art-Nr.: BCD16919

Artikel muss bestellt werden

35,95 € 39,95 €
Vol.2, 1919 - 1928 (3-CD) Dass nichts bleibt, wie es war! Various - 150 Jahre Arbeiter- und Freiheitslieder: Vol.2, 1919 - 1928 (3-CD) Dass nichts bleibt,... Art-Nr.: BCD16918

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

35,95 € 39,95 €
Vol.1, 1844 - 1918 (3-CD) Dass nichts bleibt, wie es war! Various - 150 Jahre Arbeiter- und Freiheitslieder: Vol.1, 1844 - 1918 (3-CD) Dass nichts bleibt,... Art-Nr.: BCD16917

Artikel muss bestellt werden

35,95 € 39,95 €
Atomic Platters  (5CD & 1DVD mit 292-seitigem gebundenem Buch in LP-Grösse) Various - History: Atomic Platters (5CD & 1DVD mit 292-seitigem... Art-Nr.: BCD16065

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

126,36 € 157,95 €
Songs Of The Depression (4-CD) Various - History: Songs Of The Depression (4-CD) Art-Nr.: BCD16029

Artikel muss bestellt werden

75,96 € 94,95 €
Lenya (11-CD) Lotte Lenya: Lenya (11-CD) Art-Nr.: BCD16019

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

143,96 € 219,95 €
Songs For Political Action  (10-CD) Various - History: Songs For Political Action (10-CD) Art-Nr.: BCD15720

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

159,96 € 199,95 €
Zuletzt angesehen
Tracklist
Laughton, Charles & Bertold Brecht & Hanns Eisler - Dear Brecht... (2-CD) CD 1
01 Galileo -4 Bild -Quedam miracula universi
02 Galileo -5 Bild -Things Take Indeed A Wondrous Turn
03 Galileo -6 Bild -When Galileo Was In Rome
04 Galileo -7 Bild -Galileo, Feeling Grim
05 Galileo -8 Bild -For Eight Long Years With Tongue In Cheek
06 Galileo -9 Bild -On April Fool’s Day, Sixteen Thirty-Two (unvollständig)
07 Galileo -12 Bild -June, Twenty-Second, Sixteen Thirty-Three
08 Ballade des Straßensängers -Vorspiel
09 Ballade des Straßensängers -When The Almighty Made The Universe
10 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 1
11 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 2
12 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 3
13 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 4a
14 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 4b
15 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 5
16 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 6
17 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 7
18 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 8
19 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 9
20 Bericht von Charles Laughton an Brecht, 10
01 Charles Dickens -Mr Pickwick’s Christmas
02 The Oldest Christmas Story, Die biblische Weihnachtsgeschichte (Lukas, 2)
03 The Story Of The Three Wise Men, Die Weisen aus dem Morgenland (Matthäus, 2)
04 In The Beginning -Üblicher Vortrag ("straight")
05 In The Beginning -Rhythmischer Vortrag ("rhythm")
06 In The Beginning -Rezitiert von einem Franzosen
07 In The Beginning -Von einem Yorkshire-Mann
08 In The Beginning -Von einem Cockney
09 In The Beginning -Von einem Pflanzer, der Eingeborenen glauben machen will, er habe die Welt erschaffen
10 In The Beginning -Von einem Butler (abgebrochen)
11 In The Beginning -Von einem Soldaten im Schützenloch