Various - 1000 Nadelstiche Vol.03, Twist & Hully Gully - Amerikaner & Briten singen deutsch

Jetzt probehören:

0:00

Dieser Artikel ist gestrichen und kann nicht mehr bestellt werden!

Benachrichtigen Sie mich, sobald der Artikel lieferbar ist.

Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die Datenschutzbestimmungen habe ich zur Kenntnis genommen

Artikel-Nr.: BCD16450
Gewicht in Kg.: 0.115

P Jetzt Bonuspunkte sichern

1-CD mit 44-seitigem Booklet, 24 Einzeltitel. Spieldauer 58:32 Minuten. Twist & Hully Gully.... mehr

Menü schließen

Various - 1000 Nadelstiche: Vol.03, Twist & Hully Gully - Amerikaner & Briten singen deutsch

1-CD mit 44-seitigem Booklet, 24 Einzeltitel. Spieldauer 58:32 Minuten.

Twist & Hully Gully.

Die Wiederveröffentlichung der Raritäten aus den unterschiedlichsten Genres wird in loser Abfolge fortgesetzt.

Diesmal Twist und Hully Gully.

Weltweit wurde gewackelt.

Nachdem sich die ganz große Aufregung rund um den Rock’n’Roll ein wenig gelegt hatte, mußten am äußersten Ende der fünfziger Jahre frische Ideen her, um die begeisterungsfähigen Jugendlichen – und hier speziell die Schallplattenkäufer – wieder ins Boot zu ziehen.

Und doch war es ein gestandener R&B- bzw. Rock 'n' Roll-Pionier, der mit einer inzwischen legendären Single eine neue Welle auslöste, die sich im Hüftumdrehen zur internationalen Springflut auswuchs: Hank Ballard mit The Twist, schon wenig später erfolgreich gecovert von Chubby Checker.

Ein elektrisierender Tanz war geboren, der sogar in fortschrittlichen Schulen angeboten wurde, die sich bis dahin eher Walzer, Quickstep und Foxtrott verschrieben hatten. Nahezu monatlich kamen Twist-Ableger hinzu – quasi am Reißbrett entworfen, um die aktuelle Manie noch ein wenig länger am Köcheln zu halten: Hully Gully, Swim und Shake. Jerk, Madison, Monkey. Watusi, Duck, Stroll. Freeze, Pony und Shag. Hanky Panky, Dog, Mashed Potato. Die Liste der Erfindungen war endlos (viele der Neu-Kreationen sind im Text von Chris Kenners unsterblichem Land Of 1000 Dances zusammengefaßt).

Der Twist – vom Fachblatt 'Leg auf und sieh fern' in einer Titelgeschichte noch als "musikalischer Drehwurm" bespöttelt - hatte gewonnen. Twist-Filme, Twist-Wettbewerbe, Twist-Shows im noch jungen Fernsehen – es gab einfach kein Halten mehr. Daran konnten auch wachsame Mediziner diesseits und jenseits des Atlantiks nichts ändern. Sie warnten besorgt vor drohenden Hüft- und Kniegelenksverrenkungen, schweren Wadenkrämpfen, Knochenabsplitterungen und Bandscheibenvorfällen. Orthopäden-Rat: den heißen Twist nur lauwarm tanzen!

Die Tonträger-Industrie scherte dies natürlich überhaupt nicht. Knappe drei Jahre lang scheuchten die Plattenfirmen alles ins Studio, was sich nur annähernd als Interpret(in) für den jetzt angesagten Stil eignete – oder auch nicht.

Und natürlich machte der Twist auch vor deutschen Studiotüren nicht halt. Hiesige Stars und Sternchen von Ralf Bendix und Paul Würges über Charly Cotton (= Christian Bruhn) und Teddy Parker bis hin zu Max Greger und Caterina Valente mußten ran und zuckten sich mit den Resultaten nicht selten sogar in die Hitparaden.

Oftmals verließen sich die Verantwortlichen dabei jedoch lieber auf die Original-Künstler und ihre bereits vorliegenden Produkte. Denen wurde dann – wie ab etwa 1955 immer wieder gern praktiziert – ein deutscher Text aufgepfropft.

Die populärsten Beispiele dieser Strategie sind auf der vorliegenden CD zusammengefaßt.

BERND MATHEJA

Artikeleigenschaften von Various - 1000 Nadelstiche: Vol.03, Twist & Hully Gully - Amerikaner & Briten singen deutsch

Interpret: Various - 1000 Nadelstiche
Albumtitel: Vol.03, Twist & Hully Gully - Amerikaner & Briten singen deutsch
Genre Schlager und Volksmusik
Label Bear Family Records
Preiscode AH
Artikelart CD
EAN: 4000127164506
Gewicht in Kg: 0.115

Various - 1000 Nadelstiche - Vol.03, Twist & Hully Gully - Amerikaner & Briten singen deutsch CD 1
01	Der Twist beginnt	CHECKER, Chubby
02	Der Hully-Gully Mann	ANGELS
03	Crazy Twist	HAMMER, Jack
04	Bitte, bitte Baby	DEE, Joey
05	Twist doch mal mit mir	CHECKER, Chubby
06	Hully Gully Shake	HARRIS, Pat
07	Peppermint Twist Time	DAVIS, Freddie
08	Hallo Mister Twist	SANDERS, Billy
09	Ein Männlein steht im Walde-Twist	TRACY, Grant
10	Troola-Troola-Troola-La	CHECKER, Chubby
11	No No (1)	DEE, Joey
12	Petula's Twist	CLARK, Petula
13	Susi Twist	WARD, Jimmy
14	Autobahn-Baby	CHECKER, Chubby
15	Lass sein	SANDERS, Billy
16	Hully Gully Slip'n'Slide	HARRIS, Pat
17	Joey's Party	DEE, Joey
18	Holla-Hi, Holla-Ho	CHECKER, Chubby
19	Ya Ya Twist	TRACY, Grant
20	Immer wieder	DEE, Joey
21	Baby Kiss Kiss Kiss	CHECKER, Chubby
22	Kissin' Twist	HAMMER, Jack
23	No No (2)	DEE, Joey
24	Twist mit mir (Wooden Heart/Muss i denn)	CHECKER, Chubby

1000 Nadelstiche Amerikanische und britische Interpreten singen in deutscher Sprache - ein... mehr

Menü schließen

"Various - 1000 Nadelstiche"

1000 Nadelstiche

Amerikanische und britische Interpreten singen in deutscher Sprache -
ein faszinierender wie amüsanter Randbereich der Popmusik.

In den Sechzigern gab es dann kein Halten mehr: Schluss mit dem Wort-Mischmasch, die Gäste mussten endgültig auf die Schulbank. Und dabei kam kaum eine Stilrichtung ungeschoren davon. Doch Mühe allein genügte auch schon damals nicht. Und so mussten immer wieder Hilfskräfte phonetische Seelsorge am Tatort leisten. Rolling Stone

Meist sangen sie von 'hupschen Frauleins' und von 'grunen Waldern', und je weniger sie die deutsche Sprache beherrschten, desto sehnsuchtsvoller klang ihre Poesie: englischsprachige Popstars, die ihren deutschen Fans in den Sechzigern ein Ständchen brachten. - Kulturspiegel

Perlen deutscher Schlagerkultur: Engländer und Amerikaner versuchen sich an deutscher Zunge - und verknoten selbige. Saarbrücker Zeitung

Hunderte Interpreten aus den USA und Großbritannien haben zwischen 1955 und 1975 Übersetzungen ihrer Original-Hits in die deutsche Sprache oder deutschsprachige Sonderanfertigungen geträllert und sich mit viel Mühe durch den deutschen Sprachschatz gekämpft, um auf unserem heimischen Markt bestehen zu können! Kaum jemand verstand damals die englischen Texte, und so mussten neben Johnny Cash, Gene Pitney und Petula Clark auch Bands wie die Spencer Davis Group, die Searchers und die Merseybeats ran! Eine höchst unterhaltsame CD-Album Serie, in der man viel Neues und Ungewöhnliches entdecken kann und die jeden Musikliebhaber zum Schmunzeln bringt.

1000 Nadelstiche - CD-Album Serie von Bear Family Records

Read more at: https://www.bear-family.de/bear-family/deutsche-serien/1000-nadelstiche/
Copyright © Bear Family Records

Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr

Menü schließen

Kundenbewertungen für "Vol.03, Twist & Hully Gully - Amerikaner & Briten singen deutsch"

Bewertung schreiben

Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.