Line Renaud C'est la vie (CD)

(2)

Jetzt probehören:

0:00

9,95 € * 15,95 € * (37,62% gespart)

inkl. MwSt. / zzgl. Versandkosten - Abhängig vom Lieferland kann die MwSt. an der Kasse variieren.

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

Artikel-Nr.: BCD17418
Gewicht in Kg.: 0.2
PDF (deutsch) Download
PDF (english) Download

P Jetzt Bonuspunkte sichern

1-CD Album im Digipak mit umfangreichem Booklet, 14 Einzeltitel 1953-1963. Gesamtspieldauer ca.... mehr

Menü schließen

Line Renaud: C'est la vie (CD)

1-CD Album im Digipak mit umfangreichem Booklet, 14 Einzeltitel 1953-1963. Gesamtspieldauer ca. 36 Minuten

Seit jeher sind französische Chansons populär in Deutschland.
Da nach dem 2.Weltkrieg kaum jemand in Deutschland Französisch sprach, mussten Chansonniers Deutsch lernen.
Line Renauld war ein gefeierter Revue-Star in ihrem Heimatland.
Eine Zusammenstellung ihrer deutschsprachigen Aufnahmen.

Französische Chansons gehörten im vergangenen Jahrhundert allen Rivalitäten und Kriegen zum Trotz zur beliebten Unterhaltung in Deutschland. Man konsumierte sie wie Baguette, Beaujolais oder Camembert. Nur beim Textverständnis haperte es. Nach 1945 lernte man in der Bundesrepublik lieber Englisch statt Französisch. Da lag es nah, die Chansonniers aus dem Nachbarland einfach deutsch singen zu lassen. Vorteilhaft war, wenn wie im Fall von Line Renaud, eine deutsche (Electrola) und eine französische Plattenfirma (Pathé) wirtschaftlich verbunden waren. Nach einem zu vernachlässigenden Versuch 1953 mit Der kleine Dompfaff wurden ernsthafte Bemühungen gestartet, den gefeierten französischen Revue-Star hier populär zu machen. Im deutschen Film '1000 Sterne leuchten' trat Line Renaud selbst auf, um ihr deutsch gesungenes C’est la vie in Kinos der Bundesrepublik zu präsentieren.

Die Internationalisierung der Musikindustrie hatte Line Renaud auch in die USA gebracht, wo sie mit Dean Martin ins Capitol-Aufnahmestudio ging. Nach ein paar Singles ließ das Interesse der Electrola an ihr nach. Erst Anfang der 60er schickte die Teldec den Produzenten Wolf Kabitzky und den Orchesterleiter Gert Wilden mit vorbereiteten Playbacks nach Paris, zu denen Line Renaud die mitgebrachten Texte sang. Gert Wilden hatte schon die Musik zum Film 1000 Sterne leuchten beigesteuert. Man verstand sich gut. Wilden sprach perfekt Französisch und Line Renaud hatte sich auch schon der deutschen Aussprache angenähert.
Beim Repertoire pendelte man zwischen deutschen Schlagern und amerikanischen Country-Stücken, aber so richtig zünden wollten auch diese Aufnahmen nicht. Sie stehen – wie die Renaud-Platten für die Electrola – für die Phase der vielen Eindeutschungsversuche mit internationalen Stars – von Louis Armstrong bis Frank Zappa. Erst Jacqueline Boyer, Sascha Distel und Mireille Mathieu konnten sich beim deutschen Schlagerpublikum durchsetzen. Line Renaud feierte als Revue-Star weiterhin international Erfolge – auch im Kino. Ein großer Kassenerfolg auch in hiesigen Kinos wurde Willkommen bei den Sch’tis, in dem die 80jährige im Jahr 2008 Antoines dominante Mutter spielte.

Artikeleigenschaften von Line Renaud: C'est la vie (CD)

Interpret: Line Renaud
Albumtitel: C'est la vie (CD)
Genre Schlager und Volksmusik
Label Bear Family Records
Preiscode AH
Artikelart CD
EAN: 5397102174186
Gewicht in Kg: 0.2

Renaud, Line - C'est la vie (CD) CD 1
01	Alles Glück dieser Welt	Renaud, Line
02	Ich möchte dich ein Leben lang verwöhnen	Renaud, Line
03	Fahr mit mir im Riesenrad	Renaud, Line
04	Das ist so mit l'amour	Renaud, Line
05	Pierrot	Renaud, Line
06	Er war ein feiner Moniseur	Renaud, Line
07	Stundenlang, tagelang, wochenlang	Renaud, Line
08	Mein Traum bist du	Renaud, Line
09	C'est la vie	Renaud, Line
10	Sieben junge Männer	Renaud, Line
11	Pariser Nächte	Renaud, Line
12	Tequila, Senoritas und Gitarren	Renaud, Line
13	Zeig mir den Weg zurück ins Heimatland	Renaud, Line
14	Der kleine Dompfaff	Renaud, Line

Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr

Menü schließen

Kundenbewertungen für "C'est la vie (CD)"

Von: Hans Drommershausen Am: 19.08.2020

Die CD ist sehr interessant , gerade weil man die Interpretin in Deutschland wohl weniger kennt.

Die CD ist sehr gut, das Booklet ist einzigartig. Es hätten nur noch ein paar (französische) Titel mehr sein können.

Von: Pascal Ruben Am: 16.04.2017

eine sehr schöne CD

Bewertung schreiben

Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Die Datenschutzbestimmungen habe ich zur Kenntnis genommen

Presse - Line Renaud - C'est la vie - Bear Family - Oldie-Markt, Dezember 2015

Presse - Oldie-Markt, Dezember 2015 Line Renaud - C'est la vie Bear Family BCD17418 Die französische Sängerin und Schauspielerin ging zu einer Zeit nach Deutschland, als das bei ihr zuhause beileibe noch nicht en vogue war. Das Material auf dieser CD, das 1953, 1958/59 und 1962/63 eingespielt wurde, liegt stilistisch zwischen dem Chanson und dem Schlager und lebt sowohl von der Klee der Songschreiber wie von der der Vokalistin. Aufgrund des ausbleibenden Erfolgs blieb es bei den 14 Tracks, die man hier bekommt.

15.12.2015

Presse - Line Renaud - C'est la vie - Bear Family - Good Times, Dezember/Januar 2015

Presse - Good Times, Dezember/Januar 2015 Circulation: 25.000 C'est la vie Artikelnr.: BCD17418 Preiscode: AH EAN: 5397102174186 LINE RENAUD C'EST LA VIE Trotz aller nationalistischen Rivalitäten, trotz mehrerer Kriege waren französische Chansons in Deutschland zu fast allen Zeiten enorm populär. Nach dem Zweiten Weltkrieg versuchte man, mit französischen Stars auch rechts des Rheins Kasse zu machen. Da da-mals aber die Französischkenntnisse des deutschen Publikums schwer zu wünschen übrig ließen, musste man die Geschichte einfach andersherum angehen, sprich die Künstler mussten in Deutsch singen.

15.12.2015