Der Artikel wurde erfolgreich hinzugefügt.

Various - 1000 Nadelstiche Vol.05, Teen Stars - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

Vol.05, Teen Stars - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)
Jetzt probehören:
 
0:00
0:00
13,95 € * 15,95 € * (12,54% gespart)

inkl. MwSt. / zzgl. Versandkosten

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

  • BCD16542
  • 0.115
1-CD mit 36-seitigem Booklet, 24 Einzeltitel, Spieldauer 60:17 Minuten. Folge 5 unserer... mehr

Various - 1000 Nadelstiche: Vol.05, Teen Stars - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

1-CD mit 36-seitigem Booklet, 24 Einzeltitel, Spieldauer 60:17 Minuten.

Folge 5 unserer Retrospektive richtet den Blick nach Großbritannien. Ist Folge 4 amerikanischen Solisten der frühen 60er Jahre gewidmet, kommen hier Interpreten aus London und Coventry, von der Isle Of Wight, aus Wales und viele andere zu Wort.

Die musikalische Ausgangslage auf der Insel war eine andere als in den Vereinigten Staaten. Nachdem Crooner, Skiffle- und Trad-Jazz-Kapellen sowie Instrumental-Formationen über Jahre das Zepter geschwungen hatten, stellten vier junge Burschen aus Liverpool binnen kurzer Zeit alles bisher Dagewesene auf den (Mop-)Kopf: Yeah, yeah, yeah, das Beat-Fieber grassierte !  Hunderte neuer Bands griffen nach den Sternen, nicht eben wenige verbrannten sich dabei die Finger. Dennoch: Der unglaubliche Erfolg vieler Combos hatte für fast alle etablierten Solisten der Frühsechziger schwerwiegende Folgen – gewissermaßen über Nacht wirkten sie in den Augen (und vor allem Ohren) der jüngeren Fans betagt, ein wenig antiquiert. Bei nicht wenigen rissen – in den Charts deutlich ablesbar - um 1963 lange 'Hit-Ketten' plötzlich ab, bestenfalls konnten sie sich noch einige Zeit in den unteren Regionen der Listen plazieren.

Für diese Interpreten waren Aufnahmen in anderen Sprachen als der eigenen oftmals eine letzte 'Krücke', um sich dem drohenden Abrutschen zu widersetzen. Nicht nur Außenseiter wie Dick Scott, Ken Morris oder Alan Corb waren davon betroffen – selbst arrivierte Asse und Erfolgsgaranten wie Adam Faith, John Leyton, Jimmy Justice, Craig Douglas oder Eden Kane hatten sich mit den neuen Gegebenheiten auseinanderzusetzen. Auch Anthony Newley oder ein Karl Denver (auf dieser CD noch nicht vertreten, wir arbeiten daran!) mußten plötzlich 'strampeln'.

Dennoch ist das vorliegende Angebot eine Raritäten-Revue ohnegleichen: Lediglich ein einziger der 24 seltenen und gesuchten Titel ist bereits auf offizieller CD erhältlich ! Mit Oh Caroline von Adam Faith konnten wir obendrein einen  Song aufstöbern, der volle 39 Jahre lang unbemerkt im Archiv lagerte. Und ein Bonbon für alle James-Bond-Sammler dürfte Feuerball sein, die kaum bekannte deutsche Version des Film-Titelsongs, hier interpretiert von Alan Corb.


Artikeleigenschaften von Various - 1000 Nadelstiche: Vol.05, Teen Stars - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)

Various - 1000 Nadelstiche - Vol.05, Teen Stars - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) CD 1
01 Nimm das Mädchen KANE, Eden
02 Oh, das wär schön DOUGLAS, Craig
03 Wie heisst dein Boy? FAITH, Adam
04 Wann bist du bei mir? LEYTON, John
05 Lindy Lou JUSTICE, Jimmy
06 Oh Caroline FAITH, Adam
07 Caroline MORRIS, Ken
08 Meine grosse Liebe KANE, Eden
09 Immer wieder komme ich zu dir zurück SCOTT, Dick
10 Der Platz, der dir gehört bleibt frei HILL, Vince
11 Die Frau meiner Träume MORRIS, Ken
12 Eine kann meine nur sein LEYTON, John
13 Vergiss die Liebe nicht JUSTICE, Jimmy
14 Mr Kiss Kiss Bang CORB, Alan
15 Alles will ich kaufen SCOTT, Dick
16 Ich bin verliebt FAITH, Adam
17 Einmal ist keinmal LEYTON, John
18 Die Kuckucksuhr vom Schwarzwaldtal JUSTICE, Jimmy
19 It's A Long Way To Georgia HILL, Vince
20 Lass mich nie allein DOUGLAS, Craig
21 Diese Nacht mit Nathalie HILL, Vince
22 Mexico Strand MORRIS, Ken
23 Feuerball CORB, Alan
24 Der treue Husar JUSTICE, Jimmy
1000 Nadelstiche Amerikanische und britische Interpreten singen in deutscher Sprache - ein... mehr
"Various - 1000 Nadelstiche"

1000 Nadelstiche

Amerikanische und britische Interpreten singen in deutscher Sprache -
ein faszinierender wie amüsanter Randbereich der Popmusik.

In den Sechzigern gab es dann kein Halten mehr: Schluss mit dem Wort-Mischmasch, die Gäste mussten endgültig auf die Schulbank. Und dabei kam kaum eine Stilrichtung ungeschoren davon. Doch Mühe allein genügte auch schon damals nicht. Und so mussten immer wieder Hilfskräfte phonetische Seelsorge am Tatort leisten. Rolling Stone

Meist sangen sie von 'hupschen Frauleins' und von 'grunen Waldern', und je weniger sie die deutsche Sprache beherrschten, desto sehnsuchtsvoller klang ihre Poesie: englischsprachige Popstars, die ihren deutschen Fans in den Sechzigern ein Ständchen brachten. - Kulturspiegel

Perlen deutscher Schlagerkultur: Engländer und Amerikaner versuchen sich an deutscher Zunge - und verknoten selbige. Saarbrücker Zeitung

Hunderte Interpreten aus den USA und Großbritannien haben zwischen 1955 und 1975 Übersetzungen ihrer Original-Hits in die deutsche Sprache oder deutschsprachige Sonderanfertigungen geträllert und sich mit viel Mühe durch den deutschen Sprachschatz gekämpft, um auf unserem heimischen Markt bestehen zu können! Kaum jemand verstand damals die englischen Texte, und so mussten neben Johnny Cash, Gene Pitney und Petula Clark auch Bands wie die Spencer Davis Group, die Searchers und die Merseybeats ran! Eine höchst unterhaltsame CD-Album Serie, in der man viel Neues und Ungewöhnliches entdecken kann und die jeden Musikliebhaber zum Schmunzeln bringt.

1000 Nadelstiche - CD-Album Serie von Bear Family Records

Read more at: https://www.bear-family.de/bear-family/deutsche-serien/1000-nadelstiche/
Copyright © Bear Family Records

Bewertungen lesen, schreiben und diskutieren... mehr
Kundenbewertungen für "Vol.05, Teen Stars - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD)"
Bewertung schreiben
Bewertungen werden nach Überprüfung freigeschaltet.
Bitte geben Sie die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Weitere Artikel von Various - 1000 Nadelstiche
Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch Various - 1000 Nadelstiche: Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch Art-Nr.: BCD16366

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

15,95 € * 13,95 € *
Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen deutsch Various - 1000 Nadelstiche: Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16449

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

15,95 € * 13,95 € *
Vol.04,  High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch Various - 1000 Nadelstiche: Vol.04, High School Princes - Amerikaner &... Art-Nr.: BCD16493

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

15,95 € * 13,95 € *
Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch Various - 1000 Nadelstiche: Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch Art-Nr.: BCD16548

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

15,95 € * 13,95 € *
Vol.07, Country & Schlager - Amerikaner & Briten singen deutsch Various - 1000 Nadelstiche: Vol.07, Country & Schlager - Amerikaner &... Art-Nr.: BCD16567

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

15,95 € * 13,95 € *
Golden Decade Vol.12 - 1953/1954 (Book & 4-CD) Various: Golden Decade Vol.12 - 1953/1954 (Book & 4-CD) Art-Nr.: 0027231967

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

24,95 € 29,95 €
Golden Decade Vol.13 - 1954 (Book & 4-CD) Various: Golden Decade Vol.13 - 1954 (Book & 4-CD) Art-Nr.: 0027231968

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

24,95 € 29,95 €
Golden Decade Vol.15 - 1954/1955 (Book & 4-CD) Various: Golden Decade Vol.15 - 1954/1955 (Book & 4-CD) Art-Nr.: 0027231970

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

24,95 € 29,95 €
Golden Decade Vol.17 - 1955 (Book & 4-CD) Various: Golden Decade Vol.17 - 1955 (Book & 4-CD) Art-Nr.: 0027231972

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

24,95 € 29,95 €
Golden Decade Vol.18 - 1956 (Book & 4-CD) Various: Golden Decade Vol.18 - 1956 (Book & 4-CD) Art-Nr.: 0027231973

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

24,95 € 29,95 €
Blues Kings Of Baton Rouge (2-CD) Various Artists: Blues Kings Of Baton Rouge (2-CD) Art-Nr.: BCD17512

Artikel muss bestellt werden

15,95 €
The Elvis Presley Connection Vol.1 (CD) Various - Bear Family Records: The Elvis Presley Connection Vol.1 (CD) Art-Nr.: BCD17561

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

16,95 €
See You Later Alligator (LP, 10inch, Ltd.) Bill Haley & His Comets: See You Later Alligator (LP, 10inch, Ltd.) Art-Nr.: BAF110012

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

14,36 € 19,95 €
Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch Various - 1000 Nadelstiche: Vol.12, Folk & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16620

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Vol.11, Beat & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch Various - 1000 Nadelstiche: Vol.11, Beat & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16612

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen deutsch Various - 1000 Nadelstiche: Vol.02, Country - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16449

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch Various - 1000 Nadelstiche: Vol.01, Amerikaner & Briten singen deutsch Art-Nr.: BCD16366

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch Various - 1000 Nadelstiche: Vol.06, Beat - Amerikaner & Briten singen deutsch Art-Nr.: BCD16548

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Vol.04,  High School Princes - Amerikaner & Briten singen deutsch Various - 1000 Nadelstiche: Vol.04, High School Princes - Amerikaner &... Art-Nr.: BCD16493

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Vol.11, Beat & Pop - Amerikaner & Briten singen deutsch Various - 1000 Nadelstiche: Vol.11, Beat & Pop - Amerikaner & Briten singen... Art-Nr.: BCD16612

Sofort versandfertig, Lieferzeit** 1-3 Werktage

13,95 € 15,95 €
Tracklist
Various - 1000 Nadelstiche - Vol.05, Teen Stars - Amerikaner & Briten singen deutsch (CD) CD 1
01 Nimm das Mädchen
02 Oh, das wär schön
03 Wie heisst dein Boy?
04 Wann bist du bei mir?
05 Lindy Lou
06 Oh Caroline
07 Caroline
08 Meine grosse Liebe
09 Immer wieder komme ich zu dir zurück
10 Der Platz, der dir gehört bleibt frei
11 Die Frau meiner Träume
12 Eine kann meine nur sein
13 Vergiss die Liebe nicht
14 Mr Kiss Kiss Bang
15 Alles will ich kaufen
16 Ich bin verliebt
17 Einmal ist keinmal
18 Die Kuckucksuhr vom Schwarzwaldtal
19 It's A Long Way To Georgia
20 Lass mich nie allein
21 Diese Nacht mit Nathalie
22 Mexico Strand
23 Feuerball
24 Der treue Husar