Various Continental Capers (CD)

(Jasmine Records) 28 tracks

Fremdsprachige Schallplatten sind seit der Geburt des aufgenommenen Sounds beliebt, während viele von ihnen auch zu unerwarteten internationalen Hits geworden sind.

Diese vielseitige, off-the-wall 28-Track-Compilation präsentiert 28 internationale Hit-Platten, die in Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch gesungen werden und größtenteils in die US und/oder UK-Charts kamen.

Die Seiten von Edith Piaf, Lolita, Petula Clark, Jacques Brel, Les Compagnons De La Chanson, Ivo Robić und Charles Trenet sind die Originalversionen von Songs, die später zu englischsprachigen Hits werden würden, wenn sie von Briten oder Amerikanern gecovert werden.

Umgekehrt gehören auch britische und US-amerikanische Künstler wie Connie Francis, Brenda Lee, Johnny Cash, Helen Shapiro, Gene Pitney, The Springfields und Jay & The Americans dazu, die italienische oder deutsche Versionen ihrer eigenen Hits singen.

Dies ist eine wirklich "andere" Zusammenstellung, und es versteht sich fast von selbst, dass sehr viele dieser Seiten so selten sind wie Hühnerzähne!