Various Yéyé VO-VF - Naissance du Yéyé 1955-1962 (3-CD)

(Frémaux & Associés) 75 Tracks - 16 page booklet 

 ORIGINAL- UND SYNCHRONISIERTE  FRÜHE FRANZÖSISCHE POP-ROCK-PLATTEN, 1955–1962! 

Auch wenn es sie bereits vor Ende der 1950er Jahre gab, führten französische Importe amerikanischen Rocks bald zu der als „Reprise“ oder Adaption bekannten gängigen Praxis – ein Unterfangen, das viele Anhänger fand, darunter Johnny Hallyday, Richard Anthony und Sylvie Vartan sowie alle Rockbands. Doch „N°1 in Amerika“ zu sein, führte nicht zwangsläufig zu einem französischen N°1-Hit – oder umgekehrt –, und einige der Reprises wurden so umgestaltet, dass sie praktisch zu neuen Kreationen wurden, was sie umso reizvoller machte. 

Diese 3-CD-Übersicht über die Jahre 1955–1962 rückt vor allem amerikanische und französische Titel ins rechte Licht – dank einiger fast völlig unbekannter Originalversionen, die hier von François Jouffa und Pierre Layani ausgewählt wurden!